1、Broadway一词竟译自荷兰语?
关于百老汇“Broadway”一词的来源有两种说法,第一种就是字面意思,因为百老汇大街是纽约最长的一条街,且很宽阔,因此就叫做“Broadway”。
还有一种说法就带有奇幻色彩,传说是荷兰人在纽约定居期间,将这条道路称为“Brede weg”,后来直接从“Brede weg”变成了“Broadway”,不过本质上还是“宽阔的道路”的意思。
2、百老汇的剧场没有“I”排
百老汇的剧场是按照英文字母来标示排数的,有A-H和J-Z,唯独缺了“I”排。这是因为很多观众在进入剧场后,将“I”排错看成“1”排,以为自己坐在最前排,疯狂涌向前排座位,造成了许多不必要的麻烦,后来就取消了“I”排。
3、曾经花10美元就可以看《汉密尔顿》
《汉密尔顿》在早年演出期间曾发售过幸运观众彩票,观众有机会花10美元就看到这场演出。为什么是10美元?因为汉密尔顿就是被印在10美元纸币上的男人。
在周三/周六的演出开始前两小时,Lin-Manuel Miranda都会在剧场外进行一场小型表演(Ham4Ham performance),表演内容不会提前公布,可能是诗歌,可能是剧中的一首歌,也可能是舞蹈。在表演结束后,他会宣布当天中了彩票的幸运观众人选,幸运观众可以坐在观众席的前两排。
4、《魔法坏女巫》差点不存在
如今叱咤百老汇的音乐剧《魔法坏女巫》早年一度难产,因为原著作者格雷戈里·马奎尔(Gregory Maguire)早早地把版权卖给了环球影业,环球影业计划根据小说原作拍摄《魔法坏女巫》真人电影。
直到1998年,作曲家兼作词人斯蒂芬·施华茨(Stephen Schwartz)才说服作者释放了舞台剧版制作的版权,后来才有了大家看到的《魔法坏女巫》。
5、埃文·汉森的本名不叫埃文
根据《致埃文·汉森》(Dear Evan Hansen)的有声书显示,主人公Evan Hansen的全名其实叫Mark Evan Hansen,所以主角其实不叫Evan,而叫Mark。
6、《剧院魅影》是音乐剧,但……
《剧院魅影》是音乐剧,这是个热知识。但剧中名曲《Think Of Me》是剧中虚构歌剧《汉尼拔》中的咏叹调,这是冷知识。颇有种疯狂套娃的感觉。
7、西区有两部《剧院魅影》
还是《剧院魅影》。
大家都熟悉安德鲁·韦伯于1986年创作的音乐剧《剧院魅影》,但这部作品的灵感来源其实是1976年由肯·希尔(Ken Hill)创作的《剧院魅影》。
但这个版本的《剧院魅影》是一出惊悚喜剧,其中穿插了大量歌剧名家的作品片段。一开始韦伯打算在这部作品的基础上做一个改编版本,后来在制作人麦金托什的建议下,才决定写完全属于自己的版本。
8、早期的《悲惨世界》命运多舛
虽然《悲惨世界》如今在音乐剧界拥有无可比肩的地位,但在上世纪80年代,这部作品并不那么受欢迎。
1980年法语原版《悲惨世界》在巴黎体育宫首演,随后转入Mogador剧院演出,但却让这家剧院尝到了惨败的滋味。导致后来《巴黎圣母院》在找场地时,Mogador剧院老板立马拒绝:“不不不,我们剧院已经不再欢迎维克多·雨果了。”
而当《悲惨世界》1985年在伦敦首演后,被评价为“一种无脑的综合性娱乐”、“维多利亚女王时代的迷你情景剧”,但好在《悲惨世界》还是收获了认可,并演到了今天。
9、西区演出最久的戏是《捕鼠器》
尽管伦敦西区有非常多音乐剧,但在西区上演最久的演出是阿加莎·克里斯蒂的话剧《捕鼠器》。上演近70年,剧方依旧会要求观众在看完演出后对结局进行保密,以保持该剧的神秘感。
10.法语音乐剧竟不是“音乐剧”吗?
严格来说,如今中国观众们熟悉的法语音乐剧,如《巴黎圣母院》《太阳王》《摇滚莫扎特》等,并不是传统意义上的音乐剧。在法国,它们被叫做Spectacle Musical,从风格到制作流程都与传统音乐剧都有着很大的不同,这在法国业界也是被明确区分的。
Spectacle有“奇观”的意思,这类演出的一大特点就是有非常华丽的舞美布景,有非常繁复的编舞,有时候甚至能看到杂技表演。《巴黎圣母院》里的“飞檐走壁”,《太阳王》的“与球共舞”或许会让你一度惊叹,这竟是音乐剧能做到的场面?!
且Spectacle Musical遵循了唱片行业的规则,先推出主打歌、专辑,等专辑大火后再根据专辑来做音乐剧。
11.宝冢歌剧团:主角好看即是正义
许多时候,观众们对音乐剧的讨论往往集中于:歌曲是否好听,剧本是否精彩,演员是否拥有成熟的演技。而对于主推明星团员的日本宝冢歌剧团来说,却并非如此。
曾任宝冢总经理的森下信雄表示,如果观众说戏很好看,但主演不够帅,这可以说是非常糟糕的评价;但如果观众说,戏虽然一般,但主角非常抓人眼球,令人喜爱,这才算得上是对这场演出的好评。
好看即是正义,这也是因为宝冢歌剧团特殊的运营机制,宝冢演出的票房十分依赖明星团员,因此观众对演员的认可和喜爱可以被视作票房提升的可能性。
12.科研表明:看音乐剧可以减肥
2017年秋天,伦敦大学学院(University College London)的研究团队邀请了12位观众观看音乐剧《追梦女郎》,并实时监测十二人在观看演出过程中的心率、大脑活动及其他生理信号。
演出过程中,观众的平均心率在最高心率的50% - 70%之间跳动了28分钟,这一心率水平是锻炼心脏耐力的最佳心率。因此,尽管观众是坐着看演出的,但他们相当于花28分钟进行了有氧运动。如果看完演出感到疲惫,那恭喜你,你要瘦了。


1、Broadway一词竟译自荷兰语?关于百老汇“Broadway”一词的来源有两种说法,第一种就是字面意思,因为百老汇大街是纽约最长的一条街,且很宽阔,因此就叫做“Broadway”。还有一种说法就
留言咨询